DigiTech EX-7 Expression Factory User Manual Page 1

Manual del Propietario

9. INPUT Conecte el instrumento a esta conexión. 10. FOOTSWITCH Puede conectar el pedal opcional FS3X aquí. Consulte la sección Cómo Usar el Pedal Op

Selección y Habilitación de un Modelo de Efectos1. Use el mando MODEL para seleccionar un Modelo de Efectos. (Consulte la tabla Control de Modelo de E

DESCRIPCIONES DE MODELOSMODELO 1. Dunlop® Cry BabyTM A medida que el pedal “Wah” aumentó su popularidad, se hicieron pequeños cambios al diseño origin

MODELO 2. Vox® Clyde McCoyTM WahEn 1966, un guitarrista de estudio de Los Angeles y un ingeniero eléctrico de Vox® comenzaron a manipular un circuito

MODELO 3. DigiTech® XP300 Space StationTM Synth SwellTMEste modelo crea el tono más popular en un pedal raro y difícil de encontrar. El DigiTech® XP30

MODELO 4. DigiTech Whammy®El modelo 4 captura el inconfundible sonido del legendario “pitch-bender” de DigiTech®, el Whammy®. Ahora se pueden hacer su

MODELO 5. Unicord Uni-VibeTMEste es el que fijó la norma para todos los pedales de coro. El exuberante efecto de coro del Unicord Uni-VibeTM agrega pro

MODELO 6. Leslie® 147 Rotary SpeakerLargamente valorado por los organistas por su rico sonido y efectos escalofriantes, los altavoces rotatorios Lesli

MODELO 7. A/DATM FlangerEl modelo 7 recrea al abuelo de todos los “Flangers”: el A/DA™ Flanger. Esta caja de efectos delimitó el camino para todos los

Tabla de Control de Modelos de Efectos-ODELODE%FECTO0EDALDE%XPRESIØN#ONTROL #ONTROL #ONTROL $UNLOP#RY"ABY4-7AH&REQUENCY2ANGE1F

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADNombre del Fabricante: DigiTech®Dirección del Fabricante: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, U.S.A.declara que el s

Configuración para ComenzarPara recrear el tono y conducta original de cada Modelo de Efectos, ajuste los mandos de control 1-3 a la posición de las 12

WhammyTM – Esta configuración modela el cambio de octavas de WhammyTM famoso por culpa de Rage Against the Machine. Ajuste el mando de Mezcla procesada

Habilitacíón de Modelo de Distorsión + Modelo de Efectos1. Pise el pedal hacia atrás y presione con firmeza en el HEEL SWITCH. El LED INDICADOR se ence

Selección de un Modelo de Distorsión1. Pise el PEDAL DE EXPRESIÓN hacia delante y luego, mantenga presionado el TOE SWITCH durante tres segundos hasta

que estaba activo cuando se seleccionó la distorsión. Ello permite seleccionar y guardar un Modelo de Distorsión específico o diferente para usarlo con

Flexible Output ModeTM (Modo de Salida Flexible) El Expression FactoryTM tiene cuatro Modos de Salida Flexible): Mono, Stereo Mixer, Stereo Amp, y Amp

03/!-0,)&)#!$/2-%:#,!$/2&38&//437)4#(/0#)/.!,Diagrama de Conexiones – Modo 1 Salida Flexible (Mono)

03-%:#,!$/2&38&//437)4#(/0#)/.!,Diagrama de Conexiones – Modo 2 Salida Flexible (Mezclador estéreo)

03!-0,)&)#!$/2&38&//437)4#(/0#)/.!,!-0,)&)#!$/2Diagrama de Conexiones – Modo 3 Salida Flexible (Amplificador estéreo)

039!-0,)&)#!$/2-%:#,!$/2&38&//437)4#(/0#)/.!,Diagrama de Conexiones – Modo 4 Salida Flexible (Amp + Mezclador)

Felicitaciones y muchas gracias de parte de DigiTech® por elegir el pedal Expresión FactoryTM.Cuando desee expresar emociones con su guitarra, dos man

Configuración de Salida Estéreo1. Encienda el Pedal Expression FactoryTM.2. Seleccione el Modelo 7 usando el mando MODEL.3. Pulse y mantenga pulsado el

Calibración del Pedal de ExpresiónSi el intervalo del Pedal de Expresión disminuye con el tiempo, puede ser necesario volver a calibrarlo. A continua

Uso del Pedal Opcional FS3XEl Expression FactoryTM acepta el pedal opcional FX3X-3 de tres botones. Cuando está habilitado un Modelo de Efectos o un M

Pedal FS3X (Opcional)-/$%/SCILAENTRESØLOEL-ODELODE%FECTOS,%$6ERDEYEL-ODELO%FECTOS$ISTORSIØN,%$ROJO503ELECCIONAELSIGUIENTE-ODE

GARANTÍA: En DigiTech® nos enorgullecemos mucho de nuestros productos y respaldamos a cada uno con la siguiente garantía:1. Debe enviarse la tarjeta d

Especificaciones:• Controles – CONTROL 1/DIST LEVEL, CONTROL 2/DIST TONE, CONTROL 3/DIST GAIN, MODEL• Conexiones – ENTRADA, PEDAL, OUT 1 (AMP), OUT 2

DigiTech®8760 South Sandy ParkwaySandy, Utah 84070PH (801) 566-8800 FAX (801) 566-7005www.digitech.comFabricado en EE.UU.Impreso Diciembre 2005Express

Elementos incluidosEl pedal Expression FactoryTM de DigiTech® incluye los siguientes elementos: • Pedal Expression Factory de DigiTech• Fuente de pode

Instrucciones de instalaciónSiga estas instrucciones de instalación antes de usarlo:1. Baje el volumen del amplificador o mezclador al que se está cone

Un Vistazo a las Funciones del Expression FactoryTMEl Expression FactoryTM tiene siete Modelos de Efectos que se pueden seleccionar (uno cada vez) y c

Las salidas el Expression FactoryTM pueden configurarse en uno de cuatro Modos de Salida:1. Modo Mono – Emite una señal monofónica a través de la cone

1. OUT 1 (AMP)* Conecte esta salida al amplificador de su guitarra. Consulte la sección Configuración de Salida Estéreo para obtener más información. 2.

(Anillo) - DIST LEVEL Controla el nivel de distorsión.4. LED INDICADOR Este LED indica el estado del Modelo seleccionado o el Modo actual: APAGADO=