r:It':::IJlgileehH A Harman 'nternational ComPanYGSP-21 01Studio Röhren-Uoruerstärker /Mu lli-Etle kl-ProzessorBedienungsanleitung
Abs.trnitt I - IahctriebßhitRü<kseitig€ tuetrtürse234ll 12 t3l) RückseiEGr lirgälg- Ri,cLseirjgc Flingangsbuchse. Soltlen Sie deD Eingnng allf der
A5s.füitt 1 - I n-6.6i.6nnfi,iE9) Effckt-sen& Ausgangsbuchsc lnr dc,r Effcktserrd. Dic.e shnmcrrische/ruNtmmer.rische 6,35rnmKlinkenbuchie wird
A's.initt I - Intr.tü6n4füEWul: lllMlDl hnttollellhuld ola be o sequeNer w onpulerlPower Anplifier@a'ilil| @@'ttttt tleh ltain l, I Rig
A.6$tuit 2 - tfttltot ßdia1ul|tt\hdrhlliü t Il€nentäF It€di€nqh;taEiHmd Asgallgs-KoDEgletiorenDie Flexibilität der Audio-AnschluSmöelichkeiten des CS
A65üii.t 2 - 'Eltittttaft ß.triauflaProga$e ud ÄlgolithmeFAulbauDamit ein ftogramm richtig ftr:rktionieren karrn, nllrß eseinen Arbeit-s-A]gorit
Oückricherweis€jedoch ist das GSP-210l. intelligent genug zu @;'se4 daß ein Algorirhnus in mehrerenProgrammen Vemendung findet, so daß Ihnen ei
Aischn itt J - hofaminuflt d.s ESP-2I0IAh,rcLsiltl'-PmgEümielrt'g d* GSE2I0IDicler Abschlitt cnthält xllc noNveldigcn Informationen zur]r
Atrsdnilt 3 - hryraifü.flnt tts ESe- olArEerkug: Es ist nich! rot.vendig, da3 Sic alle 256 RAM- ürd CPU-Blöcke eines dSorithmusverwenden. Der
Wenn Sie m dieser Stelle das Prognnm wech*ln +ntweder über MIDI oder über di€ B€dient Jre.-,wurde jede Vertnderung, di€ Sie am Prcgnmm vorgeno
zbxtlitt 3 - erograiafücnnt d.s Ese-2rc1Diese Opcration können Sic beliebig oft durcb-rühren, achten Sie aber darnuf, da3 Sie sich nachBeendigung
Sicherheits-HinweiseWichtig!Lesen Sie, zu Ihrer eigenel Sicherheit, folgende Informationen:Ixcse SyEbolc slnd htcraattoaat aEcrla!.nt und varaca ausd
. Nachdem Sie allc gewnrshten Andcmgcn m Programm vorgenommen hab€n, drücken Sieeinmal den Taster 'Store'. Du Display zeigt nun: SA\{&ap
Alschtitt : - frogrananicrug dcs qse-2njDieser 'Drücken urd HaltenlVorg-ang kann mitjedem der FunltionstÄter vorg€nommen werden'Mbe; Sieje
At$iltitt 3 - hog,ami.rüflq d.s 95"-2101Benurzen dd 'F-X Libr&/-T8teiVi' llilfc dcr' !)( Ljbmry:-Iasrer können Sic an lxs
l'lono In/\ulllono ht/Sl.1ut--m- Stereoln/1ul-:-=-- r'einer Alsori&men-Vertnirpf unlnFutDer Eingang und die beidcn Augänge in der Z€ichn
AJs.tui& J - ercfatunizfllnt d.s ESe 2101. \4ählcn Si€ di€ Ccwüns.hte Opr;on an, indem Sie deü Fwktionsraster drücken, der aufdeD Displayder enbp
ASsfaitt J - erciraiafüaüf f,.s qse-2njUm das Modul, <ias im zugchörigen Algorirhüru!-Fenster angezeigt wird zu löschcn, dn:rcken Sie'En!er&ap
. Eingäogc könnenjeweils nur mit eirem Arßgang verburden i{erden. Möchlen Sie einern Eiogangmehr als eincn Ausgang zuordnen, mürsen Sie iu Ih.en Algo.
ln/St.1utSlereo [n/1utReverh[horusDrucken Sie d€n Pä-rame.er 'NEXT'{a5rer. Die unteren beiden Zeilen des Displays z€igen: NOTCONNECTED <
A-'schitt J - holraturirimq d.s G'?-2lojD.ücken Sie den PaEmeler 'NEXT'-Tster. Da5 DisPlay zcigL NOT CONNECTED <- RICI{T OIJT
Benemetr ein6 AkorirhmED€r Vorgrng zur Benennung eines Algorithmrs ist im Prirtzip derselbe, wie bci der B€nennung einesProgramnx, mit d€r AüMhme, d
Ifl.4a[ts!.rz.i.tr sIS9-21o1 E trünuntsinhitut
A.6sini& 3 -t ofiainüflat dzs ESP-2toIDer analoge Bcrcich <lcs GSP-210I ulnfnSr einen Kompreisor, den Distortion-B€reich u.nd eincn ?-Bard-Ana
Abschitt 3 - hogLflntirung d.j ESe-21o1I)i.roflion Tyf:Gibt dic Art der Verzenu'g an, die im Ptognmnl vcrwendet wird. Zur Auswahlsteb€n: SATURA
A6$lnit+ 3 - h.,graflüirnng d.s Ese-2njDesweiter€n b€inhaltet das GSP-210I Eqüalizcr-Anernl zwei unteßchiedliche EQs als da wären ein l-tardig$ Notcl
O,g,Tech AJo@ P'e,s,on SloAMPL(dB4 vs FREO(Hz,r0010k/ N--\^4c2:jetzen wirdicsc We rtejetzt in die Fomel ein, ergibtsich folgendes:1000 1000[128
Ä]rnlich wie <tas Bigverb isr.ler MrX (Mulri-Effeko-Hall eine kleine, aber Gine Venion tres Gigaverb,6tFdoch rig€ndicl,-difirr gedachc in ptarzspar
A6*hitt 3 - gngramnicrudg tcs Ese-2nlDies€ wenigcn Kontrollmöglichkeiten ü VerbindLrng rnit RV X OVER FR-E(ltrENCY RV DTFFUSION,RV HI-rREQ DEC.{Y RV
AJschdtr 3 - hotlamnitrunt f,.s 9SP-21o1[,R srerconbud(Stereo-Üb€rblendung). EMhcinr Drrr beirn Srcrco Cigaverb Modul. Bestinnnt dcn Anteil dcrErstref
A6s{&*t 3 - lyofiamtitnng tru ES"-2]o1RV-lrcrccßIed: . Eccheint nur in Stereo-llallnodulcn. Bcstimnrt rlen Anteil der t lall-(Stereo-Übcrble
DccnYlimc (Abkli,rFzeir):B€stimmtden ikiü-rum bis zrrn Abschneiclen <les rlalls durch däsCai€. EiNrcllbare Wene von 50 bis l0O0 Millii€krnden.F.nve
Atrscfnitt 3 - hograflani.ntnt d.s Ese-2nlFrekt ein/"',s:Dflayfitree(Tap#):Feedha.k (Ta!#; Sdrk€de. Signalrücklührung);r Fo SFee.l (Ceschwin
tnhattscrzz fcidtsqst 2 1o1 ßzlirürfltranb itutt
AJsthnitt 3 - boganntictuflf dts Esf-2lojRcca-cd-ütod< :(^uirahme-lvrodt's )Samf\le Sl.11 PointBestjmmt den Arb€ißmodus des Sampler-Moduls. S
Chot-in/ lout ChorusDual Chorus DChoI input /2{utput Durl4horus4 Pha5e Chon6 4PChoI inDut,/,toutpur Chorus nit 4 urabhänsiRen DelalzeilenSGreo Chonß
A'sclfülr 3 - hofanfüzflat f,.s ES9-21ojflhkr.n./arts:FI.ngc I evel:nel2y Tim.:R.Be.earion(Rück-rührun gsanteil) :I Fo sFed:I IO n.frh:r Fow.l
tts.t'Lib 3 - ercgama;tnnf f,rs ESP-21O1Die Pitch4nrppe bietet eine statdichc An,ähl an Pirchshifler-Modulen wie zweisdmmiges Pirch.Shifting,Det
ArpGggiatorFrekr cinl:rß:Arn ggiaror r evel:Pi&hshift (Tonet:nen,ne (in Hrmdetuteln):TF.king (Tones):tichaltet das Mo<lrrl ein odcr aus- Ist ds
Atsctnit+ 3 - l'roptannicruna f,.s GSP-21O1'I-|nckiry (lbnet:Bestimmt dic Anpa5sungsgeschwindigkeit der Signale aus dem PitchShifter.Die*r
Nois4atBFnekr cinl,rß:Thr.rh^ld:Schaltet däi Modul ein oder aus.Bestimt den Pegel, ab dem das Cate ötrrel Wird dies€r Paramelerverinderr, so ändcrn
tlis.hdtt 3 - Cr niottiüItng t s qSe-21O1Das Temolo war eines der enten wirklictrn Effekte uod war in den mcist€n, frühercn Ghren-Verstärkcmanzutr
Duck€rFr.!r einl2,{:C-nfr^l Threrhold:Schaltet ds Modul ein oder aus- lst das Modul ausgeschal.eq werdel imPa.i$etennenü keire ParÄmcrcnrcrte ange?ei
Atschtitt 3 - hogrannüflnt d.s ESe-2101Jeder Mixer-r\anal verfüg( über einen regelbärcn Eingangs- und ein€m Au5gang:pegel (au3er den 3Out Mixem), um m
Kurzo&WKurzaDleitungFür diejenigen unrer lhnen, die es vorziehen, zuerit nit dem Carät zu arb€iten und später dieAnl€ihrng zu lesen, hab€n wir e
PatctFZü$rLüngDurch die PatctFzuordnung!ftmkrion legen Sie fesr, welcbes Patch in jede. Bank des cSP-2lOIrCIußboards welche ProgrammÄummer d€s GSP-210
Dic Vorgeirensweis€ zur Erstellung einer solchen Programm-Uste ähnelr der Zuordnung vonProgrammnumnem auf Pedaie mit dem Unrers.hied, daß d
Atshi.t 3 - hofan'ni'tunt [.s 95"-2101Wurden den mgcschloskncn Pedalen oder dem CGPedal die Funktionsr2ster-Belegung zugeordnct,s
. Offnen Sie da Pedal vollsr.ändig (Spitze nach oben) und drücken Sie Flmkdonstasr€r 2.Sobald däi Display zurück in da: Utility-Menü w€ch*lt,
tüilIiitt 3 - "roTamiduf [., fE -2101. Drücken Sic Funktionstaiter 3. Das Display zeigc TCAIIBR{TE CC PEDAL 2SET MIN ANDIIIAX 3ASSICN CC NUMBERDr
Heß.ell€.f,DbleoGibt an, ob dÄ GSP-2101 beim ün$halten zuerst dÄ Hersteller-Emblem anzeigen soll oder nichLDies€ Funktion kann ein- oder auigesch
Die* Option ist dann hirreicb wenn es Ihnen bei der Ersleuung eines neü€r AlSoridmus Paasierensollte, da3 dar CSP-2101nich. mehr richtig arbeireL Sch
Zur Einstellung des C,SP-z10I MIDI-Xtrals gehen Sic folgendermaicn vocr Wechseln Sie durch Drücken des Ta:ten 'MIDI' in das MIDIS€ruFMenü Da
Wählen Sic im Perrorm.nceModui mit den 'NEXT'- und 'PRtrY-Tastern den Par neter an-den Sie mit einem MlDKrntinuous{,onütouer verknüp
ttrs{t1itt 3 - horaiüiary d.s ESP-21O1S'EteEDate*DüryMi. der DUMP SYSTEM DATAOption können Sie einen kompletten Dujnp der S'Btem Exclu
'ünflhlnt udl S i[1, rtz ftsLinu.E is.Eir eiturgHe'zlichen C,{irckwrmsch üd vielen Ddk, d.3 Sie sich b€i Ihrer \4ähl für den tbuf eines
. Um die EinsleuunCcn zu ve.ändem d.ücken Sie FunktionsLrter I. Anschlicßend drücken Siceinmal den 'MlDILTaster um in den Performan€eModus zurück
,ü*4t tl hq-*ü,"!a_9st3n!Auf der folgcnden Seite finden Sie eine Liste aler verfügbaren Module de: CSP-2 tOl und deren RAM- undCPu-Platztdarf. D
ß.antigtct Sp ci.i.rp latzEQUALIZERS6-BlndGnphicI0'8and OBphicli-Band CaphicREWRBSBigVerbSleleo Bigvc.blvlFx R.ve.bDELAYSMono Delay 0-5S(cico D.l
Ver!.nüpfuJrgsdiagralttne der WerksclgorithoenIm Anschlul sind sämtliche Wcrkralgoriümen als Blockdiagramnc dargestellL Diese Diagramme zeigcn alleEi
lcrhuio luazdiqa na* tcr +ttdksatsoritfrftnAlgotithn 15Cho>2IWStttc. ---; _. rr --------1.€g'Abotithn 17ßigzVarb fu Gtr---6Fr-r!---l-l4r ;
ü küi pJr! ry sf iag a,lrn ta'trta fu a Igora hnr:tAlgoithn *IlSl Prl>Dly>RethÄlgotilhit *12St PhDDtY}?ewh> rr ;;---;;l s.a_;;----\>
,d fuü pflnts[ iW annft t d vld k s boft f üEnAlgonhn ll52lDlpz R.ueür.1--;@l''ffiIAbofihn tl6Wah>Vlhan>G,0>DIyAlg'rithn tl9üo
tt cr ftrt pfu a st iaqt a,r'18 dcr "rt c r fo a Qoit fnnrNgofihn *20l+a>O'o>2Tdp>PanÄlgotittui l2lDlr>8voicc ChotutNgotilh
,'lgd.itün *23Itol Dlp't RevIb.__ d;.r_, r' ------1 !.+r-, rü,fd'ith,|, {24Wlr/lrnr)?ltp>fnni-;;L!!-6E-\,,t,l!'-ds-Alg,
^bofihl| *28llod Dly>St RevrtAlgotilhl't {29llo fuird@l--dd'\Bcgriffs€rldirungenZu$ifista3tc! - 4 programmierbar€ Tster auI der Vorderse
lotsichgm$ufrnzn ut Earaüi'6?stiirnng.rLLithiün Bätteri. WarnungACHTIJNG! Diese! C€rät enthält eine Lithium Barrerie. Sollte die Batterie fal
L i*c dc r tlct $p rogratrmBank I - The Allst .sI D.y Saru6ed Tube2 On Cloud 9...4 Boaung 5ths5 Edc. OfThe Uoiv.e6 Phaer In Space? Lok wah, No Fect
95?-2101 ßtuküntt6A€=-€6+€:E=s€*}.F-59GSP -2 to I ktriaxfltsqn{.itunB
*ftDI lttpt n Ltatin CfrtrtFunction...TransmittedRecognizedRemarksBasic DelaultChannel Channel1-161-161-16RecordedDefaultMode MessagesAltered[,4ode
lufttlisctr DatatA,/Dwudlcl: I8 Bit, Delbsigma Stereo A,/Dwandler mit l2ffachem OversamplingD/A-waadl* 18 Bit PCM D/A-WandlersaspleFlcqucM 48 kHz
Anwe nderprogr:rmmeKopieren Sie diese Seite, um [hre ProgramrlFPaiameter festzuhaltenProgmm-Nr. _ Ko nfigura tiouTitclProgramm-Nr. _ Konflgumtio oTit
lJsd Abodtfr'ra'Bcnutzcn Sic folgende Sciten, um Ihrc selbst erstellten Algorithmen aufzuzeichnenAIgo riihrnus-NummenAJgorit}Irnu:-Name:Alg
'usu Ahoritf't cnAlgorithmurNummecNgonthmus-Name:Algorit}lmus-NlmmccAlgorithmurName:/4I S 9-2 10 1 ß</ itunf san L itu,1t
l.-l'Algorithnu5-NumnenAlgorithmueNamc:AlgorithmueNurnmer: .AlgorithmueName:E S e - 2 rc 1 ktri.tunt s an h itw75
Atrs.l'titt 1 - Ifl5.tri.6nalit.ÄbschdJl I -IntFrncßn'h-eNeE.ßhluß rmd EidungBctriebvoEos*tzungen- Das CSP-2101 reagiert -ebenso wie jedcs
Abscktitt I - Ifltrdritl6frr'E. (]liFÄlrzcigcli Diesc tuueige-LEDs tmrden zuersh'on DigiTech eingesrzl Sic zeigen nicht nur an,ddl ein Clip
Comments to this Manuals