DigiTech Element XP User Manual Page 1

Element / Element XP Manual de usuario

6Panel posterior2 3 4 51 1. INPUT Conecte la guitarra a esta entrada para instrumento de 1/4” de alta impedancia. 2. AUX IN Con un cable estéreo de

7N OTA : Cuando solo estén conectados los auriculares, se habilitará la compensación de la caja acústica (SCC) para que el audio suene como si se est

8 Esquemas de conexión Antes de conectar el procesador Element o Element XP a un amplificador, se recomienda bajar el volumen maestro del amplificador

9Conguración del amplicador en estéreoAmplificador 2Amplificador 1GuitarraFuente de alimentaciónHarman PS0913DCCable en Y estéreo de 1/4"INPUT

10Conguración de grabación en estéreoInterfaz de grabación de audioOrdenadorGuitarraFuente de alimentaciónHarman PS0913DCCable en Y estéreo de 1/4&qu

11Conguración de auriculares/prácticaGuitarraFuente de alimentaciónHarman PS0913DCReproductor demúsica portátilAuricularesOpcionalINPUT AUX INOUTPUT9

12 Funcionamiento Explicación de modosLos procesadores Element y Element XP tienen dos modos de funcionamiento: modo Reproducción y modo Edición. M

13Exploración de los ajustes preestablecidosEl Element y el Element XP tienen dos bancos de ajustes preestablecidos: el de usuario y el que viene de f

14Selección de un banco de tonos Los bancos de tonos le permiten seleccionar desde una biblioteca preestablecida de 20 tonos diferentes que pueden ser

15Selección de un banco de FX Los bancos de FX le permiten seleccionar desde una biblioteca preestablecida de 20 cadenas de efectos diferentes. El seg

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nombre del fabricante: DigiTech Dirección del fabricante: 8760 S. Sandy Parkway

16Edición de efectos La forma más rápida y sencilla de conseguir el sonido deseado es seleccionar un ajuste preestablecido y/o un banco de tonos o de

17Almacenamiento/copia de ajustes preestablecidosEl botón STORE se usa para guardar las modificaciones realizadas en la configuración de un ajuste prees

18Copia de un ajuste preestablecido: 1. Desde el modo Reproducción, use los INTERRUPTORES DE PEDAL o la rueda SELECT para cargar el ajuste preestabl

19Patrones de batería disponiblesNúmero en pantalla Descripción1BEATS 12BEATS 23BEATS 34BEATS 45BEATS 56BEATS 67ROCK 18ROCK 29ROCK 310ROCK 411ROCK 512

20Funcionamiento del sintonizadorEl sintonizador incorporado permite afinar la guitarra fácilmente y ofrece 4 referencias de afinación, como se muestra

21 Configuración Funcionamiento en mono/estéreoEl funcionamiento en mono o estéreo de las salidas principal y de auriculares dependerá de si hay una cl

22Calibración del pedal de expresión (solo Element XP)El pedal de expresión del Element XP viene precalibrado de fábrica. No obstante, en caso de que

23Asignación del pedal de expresión (solo Element XP)El pedal de expresión del Element XP se puede utilizar para controlar el volumen, el Wah, el Wham

24Asignación de un efecto al pedal de expresión y ajuste de los valores mínimo y máximo: 1. Debe activar el efecto que desee asignar al pedal de expr

25 Efectos El Element XP ofrece 37 efectos diferentes con la posibilidad de ejecutar 9 efectos simultáneamente. El Element ofrece 31 efectos diferen

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADSi desea desechar este producto, no lo mezcle con residuos domésticos normales. Existe un sistema de recogida se

26Modelos de distorsión/amplicadorEl Element y el Element XP cuentan con 6 modelos de distorsión y 12 de amplificador/caja entre los que elegir. Cada

27EQEl EQ de 3 bandas le permite moldear aún más el tono de cada ajuste preestablecido. Cada banda del EQ está identificada con dos letras (p.ej. bA r

28Mod FXLos procesadores Element y Element XP ofrecen numerosos tipos de efectos de modulación y tono entre los que elegir. Cada efecto de modulación

29• Trémolo El efecto trémolo modula el volumen de la señal de forma uniforme. • Panoramizador El efecto panoramizador modula el sonido de izquier

30RetardoEl retardo es un efecto que graba la señal entrante y la reproduce poco tiempo después. La señal grabada se puede repetir una o varias veces,

31El segundo ajuste de retardo es el tiempo de retardo, que se indica en la pantalla LED con un valor entre 10-990 (10-990 ms) o 1,0-5,0 (1,0-5,0 segu

32 Lista de ajustes preestablecidos del Element Usuario Fábrica Nombre1 F 1Rectified2 F 2Tough Echo3 F 3Clean Detune4 F 4Fuzz Pie5 F 5Roadhouse6 F 6Oh

33 Lista de ajustes preestablecidos del Element XP Usuario Fábrica Nombre1 F 1Rectified2 F 2Tough Echo3 F 3Clean Detune4 F 4Fuzz Pie5 F 5Roadhouse6 F

34 Información técnica Restauración a valores de fábricaEl procedimiento de restauración a valores de fábrica devolverá el Element y Element XP a su

35Especicaciones Especicaciones generales Conversión A/D/A: audio de 24 bits de alto rendimiento Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz Sección DSP:

Garantía En DigiTech®estamos muy orgullosos de nuestros productos y respaldamos todos los que vendemos con la siguiente garantía: 1. Para validar

DigiTech, Johnson Amplification, DOD, Grunge, YaYa, AutoYa y Whammy son marcas registradas de Harman en los Estados Unidos y en otros países. Dunlop, C

1 Índice Resumen ������������������������������������������������������ 2 Introducción ������������������������������������������������������������

2 Resumen IntroducciónLos dispositivos Element y Element XP proporcionan procesamiento de efectos para guitarra de forma compacta y económica. Pero n

3Características • 37 efectos (Element XP) / 31 efectos (Element) • 12 modelos de amplificador y 6 de distorsión para elegir • Caja de ritmos incorp

4 Interfaz de usuario y conectores Panel superior1. 2 3 4 517689101112PANTALLA LED Esta pantalla muestra los números preestablecidos mientras se expl

54. BOTONES EDIT Con estas flechas a derecha e izquierda se accede a la configuración de efectos y de la caja de ritmos para realizar la edición. 5.